ফরাসি ভাষায় হ্যালো বলার 4 টি উপায়

সুচিপত্র:

ফরাসি ভাষায় হ্যালো বলার 4 টি উপায়
ফরাসি ভাষায় হ্যালো বলার 4 টি উপায়

ভিডিও: ফরাসি ভাষায় হ্যালো বলার 4 টি উপায়

ভিডিও: ফরাসি ভাষায় হ্যালো বলার 4 টি উপায়
ভিডিও: আরবি কথোপকথন -১ | আরবিতে কথা বলার সহজ উপায় | Learn Arabic Language through Bengali 2024, মার্চ
Anonim

আপনি একটি ফরাসি ভাষাভাষী দেশে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন বা শুধু ভাষা শিখতে চান, মানুষকে যথাযথভাবে অভ্যর্থনা জানাতে সক্ষম হওয়া গুরুত্বপূর্ণ মৌলিক জ্ঞান। এটি ফরাসি ভাষায় বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ কারণ ফরাসি ভাষাভাষীরা শুভেচ্ছা সম্পর্কে অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক। ফরাসি ভাষায় "হ্যালো" বলার সবচেয়ে সাধারণ উপায় হল "বনজোর" (বন-জুহর)। যাইহোক, যেকোনো ভাষার মতো, ফরাসি ভাষায় মানুষকে শুভেচ্ছা জানানোর অনেকগুলি উপায় রয়েছে যা ব্যক্তির সাথে প্রেক্ষাপট এবং আপনার পরিচিতির উপর নির্ভর করে।

ধাপ

চিট শীট

Image
Image

ফরাসি ভাষায় হ্যালো বলার নমুনা উপায়

পদ্ধতি 3 এর 1: অভিবাসীদের অভিবাদন

ফরাসি ধাপ 1 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 1 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 1. যেকোন প্রেক্ষাপটে মানুষকে হ্যালো বলার জন্য "bonjour" (bohn-zhur) ব্যবহার করুন।

ফ্রান্সে "হ্যালো" বলার আদর্শ পদ্ধতি হল "বনজোর"। অপরিচিতদের অভিবাদন করার সময়, এটি সত্যিই "হ্যালো" বলার একমাত্র উপায়। যেহেতু ফরাসিরা শুভেচ্ছার সাথে আনুষ্ঠানিক, তাই অনানুষ্ঠানিক বা নৈমিত্তিক শুভেচ্ছা এমন কাউকে অনুপযুক্ত হবে যাকে আপনি চেনেন না, বিশেষ করে যদি সেই ব্যক্তি আপনার চেয়ে বয়স্ক বা কর্তৃপক্ষের পদে থাকেন।

  • যদিও "বনজোর" শব্দের আক্ষরিক অর্থ "ভাল দিন", দিনের যেকোনো সময় এটি ব্যবহার করা উপযুক্ত। ফরাসিদের ইংরেজি "সুপ্রভাত" বা "শুভ বিকাল" এর সমতুল্য নেই।
  • আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই জানেন যে "au revoir" হল ফরাসি ভাষায় "বিদায়" বলার উপায়। যাইহোক, আপনি "bonne journée" (bohn zhur-nay) শোনার সম্ভাবনা অনেক বেশি, যার অর্থ "একটি সুন্দর দিন কাটান।" এটি "bonjour" (আপনি শুধু আরেকটি যুক্তাক্ষর যোগ করুন) এর সাথে সুন্দরভাবে মিলে যায়, তাই এটি মনে রাখা সহজ।

উচ্চারণ টিপ:

"Bonjour" এর শেষে "r" সবেমাত্র উচ্চারিত হয়। কিছু নেটিভ স্পিকারের সাথে, আপনি এটি মোটেও শুনতে পাবেন না। এটি ছাড়া, শব্দটি "বন-ঝু" এর মতো শোনাচ্ছে।

ফরাসি ধাপ 2 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 2 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 2. সন্ধ্যায় "বনসোয়ার" (বোহন-সোয়াহ) এ যান।

সূর্য ডুবে যাওয়ার পরে, "বনসোর" "বনজোর" এর চেয়ে একটু বেশি সুনির্দিষ্ট। এই শুভেচ্ছাটির আক্ষরিক অর্থ "শুভ সন্ধ্যা", এবং এটি সাধারণত আরো আনুষ্ঠানিক সেটিংসে বা যাদের আপনি চেনেন না তাদের অভিবাদন করার সময় ব্যবহার করা হয়, যদিও এটি বন্ধুদের মধ্যেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

"বনজোর" এর মতো, একটি সুন্দরভাবে মিলে যাওয়া বাক্যাংশ রয়েছে যা আপনি সন্ধ্যায় "বিদায়" বলতে ব্যবহার করতে পারেন। "Bonne soirée" (bohn swah-ray) মানে "শুভ সন্ধ্যা।"

টিপ:

"বনসোর" একটি অপেক্ষাকৃত আনুষ্ঠানিক সন্ধ্যায় শুভেচ্ছা। আপনি যদি বন্ধুদের এবং পরিবারের সাথে দেখা করেন, তাহলে আপনি সাধারণত "স্নেহময়", এমনকি সন্ধ্যা পর্যন্ত লেগে থাকবেন।

ফরাসি ধাপ 3 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 3 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 3. "allô" (eh-loh) দিয়ে ফোনের উত্তর দিন।

এই অভিবাদন মোটামুটি ইংরেজী "হ্যালো" এর মত শোনাচ্ছে "হ" বাদ দিয়ে, এবং শুধুমাত্র ফোনটির উত্তর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, এতে আপনি লাইনের অন্য প্রান্তে কে আছেন তা জানেন না, তবে আপনি ব্যক্তিগতভাবে কাউকে এটি বলবেন না।

আপনি যদি সেই ব্যক্তি যিনি ফোন করেছিলেন, যখন কেউ "allô" উত্তর দেয়, উত্তরে "বোনজুর" বলুন। আপনি সাধারণত "allô" বলবেন না।

ফরাসি ধাপ 4 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 4 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 4. পরিচয়ের পর "enchanté" (আহন-শাহন-তয়) বলুন।

আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, এই শব্দের অর্থ হল "আমি তোমার সাথে দেখা করে বিমোহিত হয়েছি", কিন্তু কারো সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পর অথবা তারা নিজেদের পরিচয় দেওয়ার পর এটি একটি সাধারণ অভিবাদন। এটি বিশেষ করে প্রাপ্তবয়স্ক এবং তরুণদের মধ্যে একটি পার্টি বা অন্যান্য উৎসব অনুষ্ঠানে মিলিত হওয়ার মধ্যে সাধারণ।

  • একজন মহিলার সাথে কথা বলার সময়, শব্দের শেষে একটি অতিরিক্ত "ই" অন্তর্ভুক্ত করা হবে: "enchantée।" যাইহোক, উচ্চারণ একই। লেখার জন্য আপনাকে কেবল এই নিয়মটি মনে রাখতে হবে।
  • অন্যান্য শুভেচ্ছার বিপরীতে, "enchanté" শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা হয় - যখন আপনি প্রথমবার কারো সাথে পরিচিত হন।

3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা ব্যবহার করা

ফরাসি ধাপ 5 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 5 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 1. বন্ধুদের মধ্যে নৈমিত্তিক পরিবেশে "সালাম" (সেহ-লু) বলুন।

"সালাম" একটি নৈমিত্তিক, অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন, মূলত ইংরেজিতে "হে" বা "হাই" বলার সমতুল্য। যাইহোক, আপনি কখনই ফরাসি ভাষায় এই শুভেচ্ছাটি ব্যবহার করবেন না যদি না আপনি যে ব্যক্তিকে অভিবাদন জানাচ্ছিলেন তাকে আপনি ইতিমধ্যেই জানতেন। অপরিচিত ব্যক্তিকে "সালাম" দিয়ে শুভেচ্ছা জানানো ঠিক হবে না।

  • কারো সাথে মৌলিক পরিচিতি থাকলেও "সালাম" ব্যবহার করা হয়, এমনকি আপনি ঠিক বন্ধু না হলেও। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি প্রতিদিন সকালে একই ক্যাফেতে কফির জন্য যান, তাহলে বারিস্টা আপনাকে "সালাম" বলতে পারে এই ইঙ্গিত হিসাবে যে তারা আপনাকে আপনার আগের ভিজিট থেকে চিনেছে।
  • আপনি ফরাসি টিভি শো বা ইউটিউব চ্যানেলে প্রচুর "সালাম" শুনতে পাবেন, যেখানে এটি স্পিকার এবং তাদের দর্শকদের মধ্যে পরিচিতির স্তরের যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • একটি শিশুকে অভিবাদন করার সময়, আপনি "সালাম, তোই" (সেহ-লু তাওয়াহ) বলতে পারেন। এর অর্থ "হেই ইউ", তবে এটি একটি মজাদার, কৌতুকপূর্ণ উপায়ে বলা হয়েছে।

টিপ:

"স্যালুট" ইতালীয় ভাষায় "সিয়াও" শব্দের অনুরূপ "হ্যালো" এবং "বিদায়" উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

ফরাসি ধাপ 6 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 6 এ হ্যালো বলুন

ধাপ ২. বন্ধুদের সাথে সুন্দর এবং কৌতুকপূর্ণ হতে "coucou" (coo-coo) চেষ্টা করুন।

"Coucou" ফরাসি ভাষায় কাউকে অভিবাদন জানানোর সবচেয়ে নৈমিত্তিক এবং হালকা মনের উপায়। এটি শিশুদের মধ্যে জনপ্রিয়, কিন্তু অনেক যুবক এটি ব্যবহার করে, বিশেষ করে তরুণীরা।

  • প্রাপ্তবয়স্করা "কুকু" ব্যবহার করে যখন তারা বোকা বা বোকা হয়। যাইহোক, মনে রাখবেন যে এটি একটি অসাধারণ অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন এবং এটি এমন কাউকে ব্যবহার করা উচিত নয় যা আপনার প্রতি সম্মান দেখানোর কথা, যেমন আপনার শিক্ষক বা কর্মস্থলে আপনার বস, এমনকি যদি আপনি তাদের সাথে তুলনামূলকভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তাবলী করেন।
  • "সালাম, তোয়ি" এর মতো আপনি "কউকু, তোই" বলতে পারেন।
ফরাসি ধাপ 7 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 7 এ হ্যালো বলুন

পদক্ষেপ 3. প্রথমে "হ্যালো" ছাড়াই সরাসরি "va va" (সাহ বাহ) এ ঝাঁপ দাও।

ইংরেজিতে, যখন আপনি আপনার পরিচিত কাউকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন, প্রথমে "হ্যালো" না বলে কেবল "কি হচ্ছে" বা "কেমন চলছে" বলাটা সাধারণ। ফরাসি সমতুল্য বলতে কেবল "va va?" "Va va" বলার আরও কিছু উপায় হল:

  • "কুই ডি নেউফ?" (kwah d'nuhff): নতুন কি?
  • "একটি রাউল?" (সাহ রুহল): কেমন চলছে?
  • "মন্তব্য কি?" (coh-moh sah vah): কেমন আছেন?
  • "কুই দে বিউ?" (kwah d'boh): কি সুন্দর?

টিপ:

ইংরেজির মতো, ফরাসিরা "va va" (যার অর্থ "ভাল" বা "এটি ভাল চলছে") বলার মাধ্যমে সাড়া দেওয়া সাধারণ যে তারা আসলেই কেমন অনুভব করে।

ফরাসি ধাপ 8 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 8 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 4. যখন আপনি কোন বন্ধুকে দেখেন তখন একটি বিরতি হিসাবে "tiens" (tee-yehn) ব্যবহার করুন।

আপনি যখন কাউকে দেখেন তখন "টিয়েনস" একটি ইন্টারজেকশন হিসাবে বলেন, এর মূলত অর্থ "আপনি সেখানে!" এটি "আরে!" বলার সমতুল্য অথবা "এটা কেমন!" ইংরেজীতে.

  • আপনি যখনই আপনার বন্ধু কাউকে দেখবেন তখন আপনি এটি বলতে পারেন। যাইহোক, এটি সবচেয়ে সাধারণ যখন আপনি কোন বন্ধুকে অপ্রত্যাশিত স্থানে দেখেন, অথবা দীর্ঘ সময় পর।
  • এই প্রেক্ষাপটে, "tiens" "voilà" (vwah-lah) এর অনুরূপ, যা আপনিও ব্যবহার করতে শুনেছেন।

পদ্ধতি 3 এর 3: ফরাসি শিষ্টাচার পর্যবেক্ষণ

ফরাসি ধাপ 9 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 9 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 1. দোকানে লোকদের অভ্যর্থনা জানাই এমনকি আপনি ব্রাউজ করলেও।

যখনই আপনি কোন দোকান বা প্রতিষ্ঠানে যান, সেখানে কাজ করা লোকদের "বোনজোর" বলা গুরুত্বপূর্ণ। ফরাসিরা মালিক বা কর্মচারীদের স্বীকার না করে কোনও জায়গায় প্রবেশ করাকে অভদ্র মনে করে।

আপনি যদি ফ্রান্সের কোনো দোকান বা ক্যাফেতে যান, সেখানে কাজ করা লোকেরা সাধারণত আপনাকে "বোনজোর" বলবে। বিনয়ী হওয়ার জন্য, কেবল "ভাল বন্ধু" বলুন।

ফরাসি ধাপ 10 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 10 এ হ্যালো বলুন

পদক্ষেপ 2. কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার আগে বা কোন কথোপকথন শুরু করার আগে "bonjour" বলুন।

অনেক ইংরেজি ভাষী সংস্কৃতিতে, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, কারো কাছে যাওয়া এবং আপনি যা জিজ্ঞাসা করতে চান তা চালু করা সাধারণ। যাইহোক, ফরাসি মানুষ এই অভদ্র বিবেচনা করে। আপনি তাদের সাথে কথা বলা শুরু করার আগে একজন ব্যক্তিকে "বোনজর" দিয়ে স্বীকৃতি দিন।

এটি রেস্তোঁরাগুলিতে সার্ভারের জন্যও প্রযোজ্য। যখন কোন সার্ভার আপনার অর্ডার নিতে আসে, আপনি সাধারণত আপনি যা খেতে বা পান করতে চান তা বন্ধ করার আগে আপনি "বোনজুর" বলবেন (যদি না আপনি আগে তাদের "বোনজর" বলে থাকেন)।

ফরাসি ধাপ 11 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 11 এ হ্যালো বলুন

ধাপ ". যদি আপনি দিনে একাধিকবার কাউকে দেখতে পান তাহলে "rebonjour" (rray-bohn-zhuhr) ব্যবহার করুন।

ফরাসিরা সাধারণত দিনে একবার কাউকে "বোনজোর" বলে। আপনি যদি কাউকে দুবার "বোনজোর" বলেন, তাহলে তারা মনে করতে পারে আপনি আগের কথোপকথন ভুলে গেছেন। আপনি যদি দ্বিতীয়বার কাউকে দেখতে পান, তাহলে আপনি পূর্বে কথা বলেছিলেন তা স্বীকার করার জন্য "rebonjour" (আক্ষরিকভাবে "রি-হ্যালো" বা "আবার হ্যালো") বলতে পারেন।

তরুণরা প্রায়শই এটিকে "রে" (রে) ছোট করে। সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি আরো নৈমিত্তিক এবং শুধুমাত্র আপনার পরিচিতদের সাথে ব্যবহার করা উচিত।

ফ্রেঞ্চ ধাপ 12 এ হ্যালো বলুন
ফ্রেঞ্চ ধাপ 12 এ হ্যালো বলুন

ধাপ 4. বন্ধুদের অভিবাদন করার সময় বায়ু চুম্বন বিনিময় করুন।

ফরাসি ভাষায় মানুষকে শুভেচ্ছা জানানোর শিষ্টাচার সেই ব্যক্তির সাথে আপনার সম্পর্কের উপর নির্ভর করে এবং সামগ্রিক সেটিং যেখানে আপনি একে অপরকে অভিবাদন জানাচ্ছেন তার উপর নির্ভর করে। যাইহোক, ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে দেখা করার সময়, এয়ার কিস (ফায়ার লা বাইস) ফরাসি মানুষের মধ্যে সাধারণ।

  • নির্দিষ্ট কাস্টম অঞ্চল এবং স্থানীয় কাস্টমসের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। যখন চুম্বন সাধারণত ডান গালে শুরু হয় তখন বাম দিকে চলে যায়, কিছু এলাকায় তিন বা চারটি চুম্বন সাধারণ বলে বিবেচিত হয়।
  • মহিলা বন্ধুরা পুরুষদের তুলনায় চুমু দিয়ে একে অপরকে অভ্যর্থনা জানানোর সম্ভাবনা বেশি, যদিও কিছু পুরুষও লা বিসে ফেয়ার করে।
  • আপনি যদি কাস্টম সম্পর্কে অস্পষ্ট হন, অন্য ব্যক্তিকে নেতৃত্ব দিন এবং আপনি যতটা সম্ভব অনুসরণ করার চেষ্টা করুন।

টিপ:

যদিও অন্য কিছু সংস্কৃতিতে আলিঙ্গন করা সাধারণ, ফরাসিরা আলিঙ্গনকে গোপনীয়তার আক্রমণ বলে মনে করে। কাউকে জড়িয়ে ধরুন যদি তাদের সাথে আপনার রোমান্টিক সম্পর্ক থাকে অথবা তারা আপনার পরিবারের একজন ঘনিষ্ঠ সদস্য হয়।

ফরাসি ধাপ 13 এ হ্যালো বলুন
ফরাসি ধাপ 13 এ হ্যালো বলুন

পদক্ষেপ 5. একটি ব্যবসায়িক সেটিংয়ে হাত মেলান।

আপনি যদি কাজের জন্য কোনো মিটিংয়ে থাকেন, তাহলে কাউকে শুভেচ্ছা জানানোর সময় হ্যান্ডশেক অনেক বেশি সাধারণ। হ্যান্ডশেকগুলি আনুষ্ঠানিক সেটিংসেও সাধারণ, অথবা যখন আপনি প্রথমবার কারও সাথে দেখা করছেন।

  • সেটিং যাই হোক না কেন, পুরুষরা ফায়ার লা বাইসের চেয়ে হাত মেলানোর সম্ভাবনা বেশি।
  • কিছু শিল্পে, বিশেষত শিল্পকলায়, বায়ু চুম্বন সাধারণ অভিবাদন, এমনকি যখন আপনি প্রথমবার কারও সাথে দেখা করছেন।

প্রস্তাবিত: