পশতু, বা পুখো, আফগানিস্তানের অন্যতম সরকারী ভাষা। আফগানিস্তানের প্রায় 60 মিলিয়ন মানুষ, পাকিস্তানের সংলগ্ন এলাকা এবং বিশ্বব্যাপী পশতু তাদের মাতৃভাষা হিসাবে কথা বলে। এটি ইন্দো-ইরানি ভাষার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত। কিছু দরকারী বাক্যাংশ শিখুন যা আপনাকে সাহায্য করতে পারে যদি আপনি আফগানিস্তান সম্পর্কিত কোনো টিভি শো দেখেন বা কোন পশতুনের সাথে দেখা করেন।
ধাপ
ধাপ 1. কিভাবে অন্যদের অভিবাদন জানুন।
বলুন "আসসালাম-ও-আলাইকুম (শান্তি তোমার উপর)"। পশতুনের সাথে দেখা হলে তারা ইসলামিক শুভেচ্ছা জানায়।
ধাপ 2. "শান্তির সাথে, আপনি এসেছেন" বা "আপনাকে স্বাগতম" বলুন।
এটি "ধন্যবাদ", বা শুভেচ্ছার প্রতিক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Staray ma-shay (আপনি ক্লান্ত নাও হতে পারেন) এছাড়াও "স্বাগতম" জন্য ব্যবহার করা হয়।
পদক্ষেপ 3. অন্যরা কেমন করছে তা জিজ্ঞাসা করুন।
- "কি খবর?" জিজ্ঞাসা করতে বলুন, "সাঙ্গা চল দিন?"
- "সবকিছু ঠিক আছে" উত্তর দিতে, "খায়রাত দিন" বলুন
- অন্যদের "আমি ভালো আছি" দিয়ে উত্তর দিতে, "জা খা ইয়েম" বলুন।
- "বাড়িতে সবকিছু কেমন আছে?" বলার জন্য বলুন "কূর তা সা আহওয়াল দিন"।
ধাপ 4. কৃতজ্ঞতা দেখান (অথবা "ধন্যবাদ" বলুন)।
এর পশতু সংস্করণ হল ডেরা মানানা। মূলত, আপনি বলছেন "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ" (ডেরা = খুব বেশি, মানানা = আপনাকে ধন্যবাদ)।
ধাপ ৫. পশতুতে নির্দিষ্ট অনুরোধ কিভাবে দিতে হয় তা জানুন:
- অন্যদের "এখানে আসতে" বলুন। "ডাল্টা রাশা" বলুন। (ডাল্টা = এখানে, রাশা = এসো)।
- পানির জন্য অনুরোধ করুন। "লাগ উবা রাকা" বলুন - এর অর্থ "আমাকে একটু পানি দিন"। (লেগে = কিছু, উবা = পানি, রাকা = আমাকে দাও)।
- "বিমানবন্দর কোথায়?" জিজ্ঞাসা করার জন্য বলুন "হাওয়াই দাগার চের্তা দিন?" (হাওয়াই দাগার = বিমানবন্দর, চের্তা = গহ্বর, দিন = হল)।
- "আমার ক্ষুধা লাগছে" বলতে, "জা ওয়াগি ইয়েম" বলুন। (Za = I, Wagy = ক্ষুধার্ত, Yem = am)।
- বলার সময় কি?, বলুন "তাই বাজে দি?"।
- "আজ কি দিন?" বলার জন্য বলুন, "নান দ্য সা ওয়ারাজ দা?" (Nan = dodat, Sa = what, Wraz = Day, Da = is)
- "আজ শুক্রবার" এর উত্তর দিতে "নান ডি জুমি ওয়ারাজ দা" বলুন।
পদক্ষেপ 6. অন্যদের নাম জিজ্ঞাসা করুন।
বলো "তা সোকে ইয়ে?" "তুমি কে" এর জন্য? (টা = আপনি, সক = কে, ইয়ে = আরে)।
ধাপ 7. পশতুতে আপনার পরিচয় দিন।
বলুন "আমি (নাম)। জা (নাম) ইয়েম"। (Za = I, Yem = Am)।
পদক্ষেপ 8. প্রস্থান করার আগে অন্যদের বিদায় জানান।
এর পশতু সংস্করণ হল "ডি আল্লাহ পা আমান"। (আল্লাহ = Godশ্বর, পা = সঙ্গে, আমান = নিরাপত্তা)
ভিডিও - এই পরিষেবাটি ব্যবহার করে, কিছু তথ্য ইউটিউবের সাথে শেয়ার করা যেতে পারে।
পরামর্শ
- পশতু/পাখতো ফার্সির মতো, ইরানি ভাষা পরিবারের একটি অংশ। এটি এমনকি স্ক্রিপ্টটি ফারসি ভাষার সাথে ভাগ করে নেয়, যা আফগানিস্তানের অন্যান্য সরকারী ভাষা, যা দারি নামে পরিচিত।
- পশতুন/পাখতুনদের পাঠানও বলা হয়। সুতরাং আপনি "পাঠান" শব্দের মাধ্যমে পশতুনদের সম্পর্কেও অনুসন্ধান করতে পারেন।
-
অতিরিক্ত শব্দ:
- পিতা = পালার,
- মা = মুর,
- ভাই = ভ্রান্ত বা গর্জন,
- বোন = খোর,
- ছেলে = জোয়ে,
- কন্যা = লুর বা লুর,
- খাবার = দোদাই, টিকালা (রুটি),
- ম্যান = সারা (র এর অনুরূপ),
- মহিলা = খাজা,
- ছেলে = হালাক,
- মেয়ে = জিনাই,
- বাড়ি = কোর,
- সেখানে = উল্টা,
- আমার কথা শোন = মা তা ঘাওয়াগ শা, অথবা জামা খবর ওয়াওরা।
- Taa-so = আপনি (বড়দের কাছে, শ্রদ্ধার সাথে)।
- আমার = জামা,
- তোমার = স্টা,
- আমাদের = Zmong,
- আমরা = মং
- বৃষ্টি হচ্ছে = বারান ওয়ারেগি (বারান = বৃষ্টি),
- আমি তৃষ্ণার্ত = Za Tagay Yam।
- হ্যাঁ = হো/আও/খা,
- না = না,
- দেখো না = মা গোরা (মা = দেখো না)।